-
1 tant que
-
2 tant que tu es
разг. -
3 tant que tu y es
прост. -
4 tant que tu y es
сущ.разг. если на то пошло -
5 tant que ça
сущ.разг. так, так много -
6 tant que la vue se peut étendre
(tant que la vue se peut étendre [тж. jusqu'où les yeux peuvent apercevoir])Dictionnaire français-russe des idiomes > tant que la vue se peut étendre
-
7 tant que le cœur me bat
Dictionnaire français-russe des idiomes > tant que le cœur me bat
-
8 tant que faire se peut, se pourra
Dictionnaire français-russe des idiomes > tant que faire se peut, se pourra
-
9 tant que je branle le menton
Dictionnaire français-russe des idiomes > tant que je branle le menton
-
10 tant que la terre pourra nous porter
Dictionnaire français-russe des idiomes > tant que la terre pourra nous porter
-
11 tant que c'est chaud
сущ.разг. пока ещё можно это сделать, пока ещё не забылиФранцузско-русский универсальный словарь > tant que c'est chaud
-
12 tant que je vivrai
сущ.общ. пока я живФранцузско-русский универсальный словарь > tant que je vivrai
-
13 tant que le sang coulera dans mes veines
сущ.общ. пока жив буду, пока кровь течёт в моих жилахФранцузско-русский универсальный словарь > tant que le sang coulera dans mes veines
-
14 tant que mon cœur battra
сущ.общ. пока бьётся моё сердце, пока я буду живФранцузско-русский универсальный словарь > tant que mon cœur battra
-
15 tant que ça peut
-
16 en tant que
-
17 pas tant que merveille
Dictionnaire français-russe des idiomes > pas tant que merveille
-
18 après avoir fait ses preuves en tant que
1. нареч.общ. положительно зарекомендовав себя в качестве... (Après avoir fait déjà ses preuves en tant que scénariste, il se lance dans...)2. предл.общ. после успешной работы в качестве...Французско-русский универсальный словарь > après avoir fait ses preuves en tant que
-
19 faire ses preuves en tant que
гл.общ. зарекомендовать себя в качестве (e.g.: après avoir fait ses preuves en tant que chevalier, l'adolescent américain est devenu héros du pays...)Французско-русский универсальный словарь > faire ses preuves en tant que
-
20 gain en tant que
сущ.общ. выигрыш в (Gain en tant que pouvoir d’achat)
См. также в других словарях:
tant que — ● tant que conjonction Exprime une relation de temps ; aussi longtemps que : Tant qu on ne m aura pas fourni de preuves, je resterai sceptique ; pendant que : Dépêchons nous d en profiter tant qu il fait beau. Annonce ce qui est préférable ; s il … Encyclopédie Universelle
Tant que soufflera la tempete — Tant que soufflera la tempête Tant que soufflera la tempête (Untamed) est un film américain de Henry King sorti en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien … Wikipédia en Français
Tant que farem aital — est un court métrage réalisé en 1984. Synopsis Dans deux fermes isolées de l Ariège, voisinent deux familles opposées par des inimitiés ancestrales. Sans ce vieil antagonisme, Noël Montels, quarante cinq ans, vivant seul avec sa mère, et Juliette … Wikipédia en Français
Tant que soufflera la tempête — (Untamed) est un film américain de Henry King sorti en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Tant que farem atal — (Tant que nous ferons ainsi, en occitan) est un court métrage réalisé en 1984 par Roger Souza. Synopsis Dans deux fermes isolées de l Ariège, voisinent deux familles opposées par des inimitiés ancestrales. Sans ce vieil antagonisme, Noël Montels … Wikipédia en Français
Tant que vous serez heureux — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade et sorti en 1911. Distribution Paul Manson Renée Carl Maurice Vinot Lien externe Tant que vous serez heureux sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
Tant que brillera le jour (recueil de nouvelles) — Pour les articles homonymes, voir Tant que brillera le jour. Tant que brillera le jour Auteur Agatha Christie Genre Nouvelles policières … Wikipédia en Français
Tant que brillera le jour — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Tant que brillera le jour peut désigner les œuvres suivantes : Tant que brillera le jour (While the Light Lasts), nouvelle d Agatha Christie, initialement… … Wikipédia en Français
Premier discours d'investiture de Ronald Reagan en tant que president des Etats-Unis — Premier discours d investiture de Ronald Reagan en tant que président des États Unis Le président Ronald Reagan le jour de son inauguration Le premier discours d’investiture de Ronald Reagan en tant que président des États Unis d’Amérique est le… … Wikipédia en Français
Premier discours d'investiture de ronald reagan en tant que président des états-unis — Le président Ronald Reagan le jour de son inauguration Le premier discours d’investiture de Ronald Reagan en tant que président des États Unis d’Amérique est le discours d’investiture que prononça Ronald Reagan e … Wikipédia en Français
Première adresse inaugurale de Ronald Reagan en tant que Président des États-Unis d'Amérique — Premier discours d investiture de Ronald Reagan en tant que président des États Unis Le président Ronald Reagan le jour de son inauguration Le premier discours d’investiture de Ronald Reagan en tant que président des États Unis d’Amérique est le… … Wikipédia en Français